lauantai 27. huhtikuuta 2013

Sinä olet yhä täällä...

Sinä olet yhä täällä
unikon siemenkotia lyijykyniesi joukossa - lohduksi
kuusenoksia kaapin päällä,
löytyy myös kimppu lumikelloja,
niin että voit valita: joulu tai kevät.
Myös viinilasit ovat täällä.
Joskus et huomaa edes lumisadetta,
joskus sataa vettä pöydällesi.
Yhdentekevää, kevät tulee kaikesta huolimatta,
et saa silmiäsi irti pienistä ruohonkorsista, vihertävistä,
ja tunnistat itsesi kaikissa puissa:
ne kuihtuvat ja puhkeavat eloon yhä uudelleen -
voi sinua, sillä kaikki kukkii
ja sinä olet kerjäläinen ja ne näkevät sinut
tuhatkertaisessa loistossa.
Ja rastaat, pääskyt ja mehiläiset tulevat,
luo silmäsi maahan syreenisadekuurossa,
sinähän tiedät: olet lyijynraskas
tässä tuoksussa, lepattavassa.
Sillä kevät on juuri sellainen, et voi 
muuta muistaa et sanoa,
vaikka hyvä olisi valikoida
niin kuin nainen kokeilee hattuja,
yhtä toisensa jälkeen.
Olisi hyvä torjua tuo kohtalo,
murskata synkkä, ankara patsas,
heilahtaa ja pyöriä loiton,
kaivatun musiikin tahtiin. 
Mutta sinulla ei ole muuta musiikkia, olet yhä täällä -
ja mustien harsojen takaa
nousee kukkameri kuin kohtalo.

- Erzsébet Tóth -
Aamut, hiukset hajallaan (WSOY 2011, suomennos Hannu Launonen ja Béla Jávorszky)
kuva Allu

12 kommenttia:

  1. Ihana, koskettavan herkkä ja väkevä yhtaikaa, viilsi jossakin syvällä.

    Lämpöinen keväthalaus luoksesi Kuningatar, voi hyvin♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hannah, eikö olekin ihana, ihana runo. Tämä tuntuu...sisällä sielussa, jossakin.

      Kiitos samoin, Hymytyttö♥

      Poista
  2. Upea runo ja niin on kuvakin!
    Hyvää viikonloppua ♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minttuli, Allun kuva säestää tätä upean upeaa runoa kuin sielukumppani pariaan.

      Kiitos samoin♥

      Poista
  3. Sillä kevät on juuri sellainen, et voi
    muuta muistaa et sanoa,
    vaikka hyvä olisi valikoida...
    Runo puhuu ja puhuttelee, kaunista. Kevät on juuri sellainen ja me sen mukana. Hieno ja herkkä kuva, sopii tunnelmaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ...mutta ei ole muuta musiikkia ja olemme yhä täällä ja jossain nousee kukkameri kuin kohtalo.

      Tämä on niin iholle tuleva, enemmänkin. Allun lumikellot runoa säestävät, tiedäthän, että myyrät eivät salli Lumille hänen kukkiaan;)

      Poista
  4. Aamut, hiukset hajallaan, kevät... runo, joka antaa kevätaamulle sykettä. Rastaiden, pääskyjen ja mehiläisten tultua on itsellä lyijynraskas olo, mutta kevätaurinko kummasti keventää. Kunhan nyt saisimme aurinkoisia päiviä...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Anja, muistan, että pidit tästä kirjasta...Lyijynraskaus voi tula huhtikuustakin, sillä nyt on juuri kaikkien ääripäiden aika. Toukokuu kaiken kirkastaa...

      Voi hyvin♥

      Poista
  5. Keväinen, suloinen mutta suolalla höystetty runo. Kiitos tästä ♥

    Mulla on menossa teemaluku viikko ja seuraavana vuorossa Lauantai!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Annika, suolaista ja makeaa, itse elämää. Ole hyvä♥

      Tiedät, missä minä nyt vaellan...;)

      Lue ehdottomasti Lauantai ennen kuin koittaa seuraava lauantai! Hopihopi;)

      Poista