torstai 8. maaliskuuta 2018

Naisen kuva


Hänen on kyettävä miellyttämään.
Hänen on muututtava, jotta mikään ei muuttuisi.
Se on helppoa, mahdotonta, vaikeaa, yrittämisen arvoista.
Hänen silmänsä ovat, tarpeen vaatiessa, joskus siniset, joskus harmaat,
mustat, iloiset, syyttä täynnä kyyneleitä.
Hän makaa miehen kanssa, kuin olisi kuka muu tahansa,
ainut maailmassa.
Hän synnyttää miehelle neljä lasta, ei yhtään lasta,
yhden lapsen.
Naiivi, mutta pärjää parhaiten.
Heikko, kantaen harteillaan kaiken.
Hänen päänsä ei ole terävä kuin partaveitsi,
siksi hän säilyttää sen.
Hän lukee Jaspersia ja naistenlehtiä.
Hän ei tiedä, mikä on ruuvien käyttötarkoitus ja rakentaa sillan.
Nuori, aina nuori, yhä vielä nuori.
Hän pitää kädessään siipeen haavoittunutta kyyhkystä,
kaukomatkaan säästämiään rahoja,
lihaveistä, käärettä ja votkalasia.
Minne hän kiiruhtaa, eikö hän ole väsynyt.
Ei toki, vain hieman, hyvin väsynyt, ei se haittaa.
Joko hän rakastaa miestä, tai sitten hän on itsepäinen.
Myötä, vastamäessä, luoja paratkoon.

- Wislawa Szymborska -
Sata Szymborskaa (Like 2003, suomennos Martti Puukko ja Jarkko Laine)

18 kommenttia:

  1. Hieno runo, sopiva tähän päivään!

    Hyvää Naisten päivää Leena♥

    VastaaPoista
  2. Ihana ristiriitaisuuksien nainen ja parasta naiseudessa. Kun mies sanoo jotain, mies ei hevillä muuta mielipidettään, mutta naisen mieli voi vaihdella päivänkin aikana, sillä kaikkeen vaikuttaa niin monta tulokulmaa, tunnetta, järkeä, ei järkeä ja menneisyys, tulevaisuus ja tämä hetki.

    Muiskuja ihanalle Leenalle naistenpäivänä <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tiia, naisen elämä on ristiriitojen summa eikä ikinä ole tylsää! Itse Waltari on jossain maininnut, että naisen mieli on luotu vaihtelemaan:) Juuri niin, joskus niin jalat maassa ja joskus ei mikään liitely riitä.

      Kiitos samoin ihanalle Tiialle<3

      Poista
  3. Kiitos Leena runosta!

    ♥ Hyvää naistenpäivää ♥

    VastaaPoista
  4. Upea runo ja sopii kaikessa moninaisuudessaan juuri tähän päivään. Hyvää Naisten päivää Leena♥

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taru, tämä on mun ehdoton naistenpäiväsuosikkini.

      Kiitos samoin sinulle Taru♥

      Poista
  5. Hyvää naistenpäivän iltaa Leena:)

    VastaaPoista
  6. Vielä ehdin toivottaa hyvää naistenpäivää Leena! ❤

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sara, kiitos samoin! ♥

      (Kone sulkeutui eilen aikaisemmin ja on tarkoitus, että en asuisi iltaisin facessa, sillä silloin siihen jää kiinni. Katsoimme eilen TV5 molemmat dokumentit Kuolema sukellusveneessä, josta on tämänkin päivän Hesarissa. Tulee uusintana la-su vastaisena yönä...Nuoran naistoimittajan karsea kohtalo.)

      Poista
  7. Kaunis runo. Olen tätä naiseutta paljon miettinyt, miten paljon se vaatii täydellisyyttä, jaksamista ja venymistä joka suuntaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Marianne, niin minustakin. Sitähän se on, mutta moni nainen on sitkeää tekoa, taipuu, mutta ei taitu - ja muistaa vielä hymyilllä.

      Poista