tag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post4069793914592894479..comments2024-03-29T14:58:36.321+02:00Comments on Leena Lumi: Lidia Tšukovskaja: VajoaminenLeena Lumihttp://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-3970236319728817482013-01-06T13:23:55.153+02:002013-01-06T13:23:55.153+02:00Sanna, Savo ja Karjala, melkein yhtä tuttuja molem...Sanna, Savo ja Karjala, melkein yhtä tuttuja molemmat, sillä kun tuli viimeinen lähtö Karjalasta, osa äitini perheestä jäi Kerimäelle. Siellä hautuumaalla ovat nyt mm. isoäitini äiti sekä yksi hänen sisaristaan.<br /><br />Ainahan minulle saa kirjoittaa: Kirjeenvaihtoni on kohta yhtä laaja kuin Carol Shieldsin kirjojen henkilöillä;-)<br /><br />Vastaankin aina, mutta viikonloppuisin voi olla viivettä. Syömme kohta brunssia, sitten pieni lenkki uusilla sauvoilla, sain edelliset rikki!, ja sitten hämärän pudotessa kun sapuskat. Tänään tulee minisarjasta Juhlien jälkeen viimeinen jakso...<br /><br />Yritän välttää kuppien nurin menoa, vaikka se varmaan on lukijoista kiinnostavampaa kuin kokemukseni kirjoista...Tilastot selvästi näyttävät, että aina kun saan jonkun purkautumisen, siitä nousee innoitusta ja kiinnostusta. Siirryn nyt wordille kirjoittamaan yhdestä kirjasta...taas kerran.<br />Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-82605429675124800122013-01-06T13:02:43.836+02:002013-01-06T13:02:43.836+02:00En mitään inkeriläistä tms. taustaa omaa. Toinen v...En mitään inkeriläistä tms. taustaa omaa. Toinen vanhemmistani on Savosta, toinen Karjalasta. Itse olen asunut aina Etelä-Suomessa. (enpä ole tainnut kuulla kenenkään puhuvan ylpeästi uusimaalaisuudestaan...) Mutta jos haluat kuulla enemmän noiden sukulaisten tarinasta, voin laittaa sähköpostilla. <br /><br />Lyyris-melankolinen...ah! Mutta välillä on hyvä, että kuppikiun menee nurin; kirjoituksesi rasismista oli hieno, kiitos siitä! sannahttps://www.blogger.com/profile/04750944526945408623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-63417511638976009972013-01-02T19:04:03.818+02:002013-01-02T19:04:03.818+02:00Sanna, voi miten hienolta kuulostaa lyyris-melanko...Sanna, voi miten hienolta kuulostaa lyyris-melankolinen...jos Pietari on sellainen, minä olen se.<br /><br />Niin...on kaksi Venäjää, se oikea Venäjä ja sitten Neuvostoliitto. Silti venäläinen kansa on aina ollut kärsijän roolissa.<br /><br />Oletko siis jotain Neuvostoliiton vainoamia kansoja, jotain suomensukuisia vai...?<br /><br />Nimenomaan Vajoaminen oli se tarina, joka tuli iholle.<br /><br />Hienoa, että pidit ja että äitisikin!<br /><br /><br /><br />Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-80067951395742351532013-01-02T18:37:09.326+02:002013-01-02T18:37:09.326+02:00Nyt olen lukenut ja pidin todella paljon! Varsinki...Nyt olen lukenut ja pidin todella paljon! Varsinkin Vajoaminen kosketti niin syvälle sydämeeni. (vai pitäisikö venäläisen kirjallisuuden yhteydessä sanoa: kosketti sieluani) Syksyllä Maj Lind pianokilpailun venäläinen voittaja (en nyt millään muista nimeä) kuvasi Pietaria lyyris-melankoliseksi kaupungiksi. Minusta Vajoamisessa oli jotain lyyris-melankolista. Vaikka en tiedä, voiko jotain niin julmaa kuin Stalinin vainot kuvata em. sanoin. <br />Tässä kirjassa, kielessä, tarinoissa, niiden olemuksessa oli jotain sellaista, mistä niin pidän venäläisyydessä. Ja samalla tarinoissa oli aiheena se mikä Neuvostoliitossa(Venäjässä) oli/on vastenmielisintä, kamalaa, käsittämättömän hirvittävää. (siis vainojen lisäksi tietyt asiat yhetiskunnassa, vallanpitäjissä jne.)<br />Juttelin äitini kanssa sukulaisistamme jotka kärsivät ja osa kuoli Stalinin vainoissa. Ko. perheen isä kuoli juuri noin, ettei omaiset tieneet, eivätkä myöhemminkään saaneet selville, miten, missä ja milloin hän kuoli. Äitinikin innostui sitten lukemaan kirjan ja piti myös kovasti. JA hän ei usein innostu lukemaan samoja kirjoja kuin minä! <br />sannahttps://www.blogger.com/profile/04750944526945408623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-21924411173463851932012-12-03T09:58:04.641+02:002012-12-03T09:58:04.641+02:00Kiitos vinkistä: Tulen lukemaan.
Minä ihan ihastu...Kiitos vinkistä: Tulen lukemaan.<br /><br />Minä ihan ihastuin tähän kirjaan ja sen lumisen viileään tyylikkyyteen. Kerronta on kuin Ahmatovan runoa...Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-87997236027215996982012-12-03T09:22:14.494+02:002012-12-03T09:22:14.494+02:00Nyt luin kunnolla, koska kirjoitin juuri oman teks...Nyt luin kunnolla, koska kirjoitin juuri oman tekstini (oikoluen sen vielä ja postaan iltapäivällä). Kirjoitit hienosti. Nämä pienet romaanit ovat monitahoisia, koskettavia ja julmia sekä kauniisti kirjoitettuja.Katja / Lumiomenahttps://www.blogger.com/profile/07456269700150147940noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-49143566383201138432012-11-25T13:37:51.597+02:002012-11-25T13:37:51.597+02:00Anneli, kävin sivuillasi: Mahtavaa! Meilaan sinull...Anneli, kävin sivuillasi: Mahtavaa! Meilaan sinulle nyt.Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-66850581815478422112012-11-25T13:30:03.440+02:002012-11-25T13:30:03.440+02:00Lidija Tšukovskajan päiväkirjat Anna Ahmatovasta (...Lidija Tšukovskajan päiväkirjat Anna Ahmatovasta (Chukovskaja Lidia; Zapiski ob Anne Akhmatovoj (v 3 knigakh)ovat venäjäksi ja niistä taitaa painokset olla lopussa, mutta onhan kirjastot.<br /><br />Osa yksi tosin on käännetty englanniksi (Chukovskaya, Lydia; The Akhmatova Journals 1938-41. The United States of America 1994)<br /><br />Itse olen tilannut kaikenlaista kirjakauppa Ruslanian välityksellä, löytyy netistä.<br /><br />Anneli HeliöAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-21822669867212083672012-11-25T12:39:01.132+02:002012-11-25T12:39:01.132+02:00Anneli, minä lukisin nyt mitä vain Tšukovskajalta,...Anneli, minä lukisin nyt mitä vain Tšukovskajalta, niin upeaa kieltä tämä on. Valitetavasti en tänä vuonna päässyt kirjamessuille, mutta ensi syksynä kaikki on toisin.<br /><br />Tämä on kuin pienen tilan kaksi kertomusta...tai elokuvaa. Näen usein kirjat filmeinä. Cinemaattiset kirjat ja sitähän tämä on.<br /><br />Siis tuo päiväkirjat on saatavilla? Minun täytyykin nyt alkaa googlettaa Tšukovskajan teoksia. Olisikohan kirja myynnissä...<br /><br />Olen nyt kehunut kustantajalle näitä kirjoja meileissä niin paljon, että he ehkä tajuavat;-)<br /><br />Kiitos kiinnostavasta kommentistasi.<br /><br />Kaunista lumen valon odotusta sinulle!<br /><br />♥Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-13823379054810641412012-11-25T01:51:39.125+02:002012-11-25T01:51:39.125+02:00Hienoa Leena, että olet kirjoittanut Lidija Tšukov...Hienoa Leena, että olet kirjoittanut Lidija Tšukovskajan `Vajoamisesta`. Hieno kirja, jota kustantaja - Into - ei jostain merkillisestä syystä ole pahemmin markkinoinnut ei edes Kirjamessuilla, mikä on ainakin minua kummastuttanut.<br /><br />Mielestäni Vajoaminen sopisi hyvin dramatisoitavaksi teatteriin tai sitten elokuvaksi, niin hyvät ainekset kirja tarjoaa. Se kertoo hienovireisesti ja pienin keinoin siitä, mitä ihmisissä ja ihmisten välillä tapahtuu terrorin oloissa.<br /><br />Lidija Tšukovskajan päiväkirjat Anna Ahmatovasta ovat tärkeitä lähteitä Ahmatovan runojen syntyä ajatellen. Niitä runoja oli Requiem-runoelman lisäksi todella paljon, jotka Lidija painoi mieleensä ja auttoi sitten 1950- ja 1960-luvuilla Ahmatovaa tuomaan ne esiin `muistin kellareista`.<br /><br />Anneli Heliö, Ahmatovan suomentaja ja tutkija<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-33876898594713446912012-11-24T10:29:02.048+02:002012-11-24T10:29:02.048+02:00Sanna, ole hyvä. Takuulla kiinnostaa sinua.
Kiito...Sanna, ole hyvä. Takuulla kiinnostaa sinua.<br /><br />Kiitos samoin!Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-44415548151872435802012-11-23T23:48:52.230+02:002012-11-23T23:48:52.230+02:00Kiitos tästä, laitan nimen muistiin.
Hyvää viikon...Kiitos tästä, laitan nimen muistiin.<br /><br />Hyvää viikonloppua!sannahttps://www.blogger.com/profile/04750944526945408623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-69210232583856810822012-11-23T23:35:26.920+02:002012-11-23T23:35:26.920+02:00Hanne, ei ole rankkaa luettavaa. On kuulasta ja lu...Hanne, ei ole rankkaa luettavaa. On kuulasta ja lumenkaunista. Vain surun varjoja...ei mitään raakuuksia. Aivan uniikkia, kuin Ahmatovaa lukisi.<br /><br />Kiitos samoin sinulle!Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-52840205626524068362012-11-23T22:58:58.961+02:002012-11-23T22:58:58.961+02:00Varmasti rankkaa luettavaa,, mutta samallla mielen...Varmasti rankkaa luettavaa,, mutta samallla mielenkiintoista. Pihdin Puhdistuksestakin, varmasti kertoo samoista raakuuksista. Vaatii oman aikansa ja tilanteensa tämän lukeminen<br /><br />Mukavaa viikonloppua!<br /><br />Hanne Valkoinenleinikki-blogihttps://www.blogger.com/profile/06450510299478302281noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-39254974041038549962012-11-23T21:40:56.551+02:002012-11-23T21:40:56.551+02:00Helmi-Maaria, jos luet Anna Ahmatova Fontakan talo...Helmi-Maaria, jos luet Anna Ahmatova Fontakan talossa, kuulet hånestä paljonkin. Hän 'soi' kuin Anna.<br /><br />(Kovin on korea viikonlopun alku: Rakastan mereneläviä ja tein yhden ruoan, joka olisi tarkoitus postata teille ensi viikolla, sillä olen kutsuttu KOLMELLE lounaalle, mutta onneton laitoin sinne chiliä ja nyt huuleni ovat kuin Angelina Joliella...R. ei ota yhtää vakavasti, vaikka pyysin tilaamaan ambulanssin. Nauraa ihan hulluna...Eräs ystäväni joutui chilin takia sairaalan vuorokaudeksi, sillä häneltä paloi p...äsuoli;-) <br /><br />Kiitos samoin sinulle!Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-80947874283478743082012-11-23T21:35:21.305+02:002012-11-23T21:35:21.305+02:00Minna, tämä ei ollut rankka. Kaunis, kuulas ja jot...Minna, tämä ei ollut rankka. Kaunis, kuulas ja jotenkin heleä, kuuletko miten soi!<br /><br />Mukavaa viikonloppua sinulle!Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-23017559126082000312012-11-23T21:34:29.964+02:002012-11-23T21:34:29.964+02:00En ole kuullut tästä kirjailijattaresta, mutta sai...En ole kuullut tästä kirjailijattaresta, mutta saitpas taas kiinnostuskarvani pystyyn! Etenkin kun mainitset, että Ahmatova on ollut tekemisissä kirjailijan kanssa ;) Koreaa viikonloppua Leena!Helmi-Maaria Pisarahttps://www.blogger.com/profile/00702435842867841164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-446512775427658992012-11-23T17:37:35.290+02:002012-11-23T17:37:35.290+02:00Vaikuttavalta kuulostava - täytyy säästää vähän vä...Vaikuttavalta kuulostava - täytyy säästää vähän vähemmän kiireiseen ja stressaavaan aikaan niin ehtii keskittyä ja kestää rankenpaakin tarinaa.Minna Vuo-Chohttps://www.blogger.com/profile/13657669360769825126noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-19445178145765618932012-11-23T17:08:28.219+02:002012-11-23T17:08:28.219+02:00Valkoinen kirahvi, kiitos. Tämä tuli nyt täydellis...Valkoinen kirahvi, kiitos. Tämä tuli nyt täydelliseen saumaan, sillä olen niin myyty Ahmatovalle. Sinäkin postasit Anna Ahmatova Fontankan talossa, joten löytäisit kirjasta kiinnostavaa lisätietoa.<br /><br />Ja sitten kirjan tyyli: Aivan tunsin miten Lidia ja Anna ovat hengittäneet samaa lunta, nähneet samaa unta, olleet siskot pimeässä. Ja mikä parasta, kirja on lumen kuulas, vaikka kansi antaa olettaa muuta. Pidän silti kannesta, sillä paljon kuoli Stalinin vainoissa, mutta tämä kirja kertoo vainojen omaisten elämstä ja ajatuksista, selviytymisesta.<br /><br />Virityksesi on nyt tämän kirjan aaltopituudella, joten tartu toimeen;-)Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-16047114606378357032012-11-23T17:00:12.229+02:002012-11-23T17:00:12.229+02:00Olipas vaikuttava postaus ja kirja! Hyvänen aika! ...Olipas vaikuttava postaus ja kirja! Hyvänen aika! Tämä täytyy laittaa lukulistalle. Ja mikä teksti - minä olin ihan myyty.Valkoinen Kirahvihttps://www.blogger.com/profile/15641440165922362832noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-77365553201919949452012-11-23T16:59:59.329+02:002012-11-23T16:59:59.329+02:00Mari, otaksun, että pidät...Nyt nähdään tunnenko o...Mari, otaksun, että pidät...Nyt nähdään tunnenko ollenkaan kirjamakuasi;-)Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-78985985715119400012012-11-23T16:57:26.078+02:002012-11-23T16:57:26.078+02:00Sain tämän kirjan käsiini joku aika sitten. Pitäis...Sain tämän kirjan käsiini joku aika sitten. Pitäisi varmaan avata =) Mari A.https://www.blogger.com/profile/17021657829221855300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-82258697784628934012012-11-23T16:44:43.532+02:002012-11-23T16:44:43.532+02:00Aili, niin...se kaikki tapahtui, mutta tässä kirja...Aili, niin...se kaikki tapahtui, mutta tässä kirjassa käsitellään Stalinin uhrien omaisia ja heidän kykyään selvitä läpi oman vankileirien saaristonsa.<br /><br />Ole hyvä ja kiitos samoin, Aili-Ihanainen!<br /><br />♥Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-50992521788406339072012-11-23T15:54:44.031+02:002012-11-23T15:54:44.031+02:00Aika pelottavan näköinen tuo kirjan kansi!
Kiitos ...Aika pelottavan näköinen tuo kirjan kansi!<br />Kiitos kirjan esittelystä, Leena-IhaNainen, ja leppoisaa viikonloppua sinulle & Co!<3333Ahttps://www.blogger.com/profile/11428826263131888024noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-934257460370454380.post-10963059355405996172012-11-23T14:43:57.941+02:002012-11-23T14:43:57.941+02:00Susa, ehdottomasti!
Muistan lumen kirkkaasti, ett...Susa, ehdottomasti!<br /><br />Muistan lumen kirkkaasti, että Sade lankeaa ja Harmaata valoa olivat meidän kirjojamme, niin myös tämä.Leena Lumihttps://www.blogger.com/profile/09279406286758103999noreply@blogger.com