tiistai 16. elokuuta 2022

Unelmia


Tiedätkö - hiljaa hiipien
jätän joukon ,´meluisan,
kun yllä tammien
näen kalpeiden tähtien 
kukkivan.

Tiet haluan silottaa,
harvoin kulkee kukaan
iltaniittyä kalpeaa!
Hellin yhtä unelmaa:
Tulet mukaan

Illalla puutarhan hämyssä
mielimme kaukaisuuksiin.
"Ovat kätesi valkeaa silkkiä..."
Hän hämmästyy: "Sanot sen niin..."

On jokin astunut puutarhaan
veräjän narahtamatta.
Läheisyydessä sen eivät ruusutkaan 
voi olla vapisematta.

- Rainer Maria Rilke -
Suomennos Eve Rehn 

*****

2 kommenttia:

  1. Sopii hienosti tähänkin vuodenaikaan, vaikka on oikeastaan adventtiruno. https://lifedays-seite.de/literatur2_gedichte_rilke_erstegedichte_advent_1.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Allu, tiedän, mutta kun muistelin Eveä...En jaksa mennä kalenterin mukaan. No juu, jouluna kyllä♥

      Poista