En halua pelkooni kohmettua,
paras kutsua Bachin Chaconnea
ja muuatta miestä sen mukana.
Ei hänestä tule puolisoa,
mutta kahdeskymmenes vuosisata
hämmentyy meistä kahdesta.
Satuin luulemaan häntä siksi,
jolle salaisuus oli lahjoitettu
ja katkera kohtalo säädetty.
Yö on sumuinen, hän on myöhässä
matkalla luokseni Fontankan taloon
juomaan uuden vuoden viiniä.
Ja siitä loppiaisillasta
hän muistaa kynttilänvalon
ja vaahteran ikkunan takana,
runoelmani kuolemanlennon...
Ei hän anna keväistä sireeninoksaa,
ei rukousta, ei sormustaan -
hän tuo minulle tuhon tullessaan.
- Anna Ahmatova -
Anna Ahmatova - Valitut runot (Tammi 2008, toimittanut ja suomentanut Marja-Leena Mikkola)
Ankaria ja jotenkin uhkaavia sanoja. Silti sisällä haave ja toteutumaton ajatus. Miksi odottaa pelkoa ?
VastaaPoistaHyvää loppiaista .
Sirkkis, sen sataa arvasin, että et tätä runoa rakasta;) Ahmatova on usein hyvin ankara ja osaa luoda uhkaavaa tunnelmaa: Ruojen taustalla, se mitä hän eli Stalinin Neuvostoliitossa, hän toidistajana kun ystäviä vietiin, puoliso ja poika myös. Poika toisn palasi, mutta...
PoistaTässä runossa on kuitenkin edes loppaisilta, joka minusta on jotenkin niin sellainen, että sen on oltava. Sytytin isoon lyhtyyn valkoisen kynttilän rapuille, palaa varmaan parikin vuorokautta.
Kiitos samoin sinulle♥
Tämä on suosikkini Ahmatovalta. Löydän hitusen omaa elämääni noista kohtalokkaista sanoista. Ilmeisesti olen vielä tarpeeksi nuori ja mieletön pitämään runoa ennemmin vaikuttavana ja puoleensa vetävänä kuin kauhistuttavana...
VastaaPoistaAnki, tämä ei ole ykköseni, se on tulossa pian,mutta ehdottomasti kolmen-viiden parhaan joukossa Ahmatovalta. Minäkin olin tuossa runon 'maassa' ja se oli rankkaa.Mieti minua: Minä rakastan tätä aina vaan!
PoistaMe olemme ennenkin pitäneet samoista runoista...♥
Näin juuri jouluna tämän kuvasi 'Anna Kareninan'. Vaihtelua tuo eri tulkinnat eri ohjaajat.
VastaaPoistaTulin kuitenkin toivottamaan sinulle hyvää alkanutta uutta vuotta, ihanilla onnekkailla poluilla! Edelleenkään en varsinaisesti lue runoja, mutta reseptejä ihan päivittäin!
nami-hiiri
Hei Nami-Hiiri, kiva kuulla sinusta! Me katsoimme tämän heti kun se tuli ja sitten ostimme omaksi. Ensin tämä ohjaus tuntui liian modernilta, mutta elokuvan myötä siitä tuli kuin osa tarinaa, johon katsoja tempaistiin. Olen myös Sovituksesta lähtein ollut Keira-fani, joten....;)
PoistaKiitos samoin sinulle♥ Polkumme ovat nyt kulkeneet kauneimman alppimaan ohi kohti Itävaltaa, mutta nauti sinä minunkin edestäni.
Minä luen myös reseptejä. Kotiin tulevat lehdetkin on valittu sen mukaan, että niissä pitää olla kiinnostavia reseptejä.
Leena riipivää ja tuo Keiran kuva. <3 Kirpsakkaa loppiaista <3
VastaaPoistaTiia, eikö vain. Tällaistakin 'se' voi olla. Taidan olla Keira-fani, sillä hän on aika kuvauksellinen;)
PoistaKiitos samoin sinulle<3 Nyt en tahtoisi muuta kuin olla vällyjen alla lukemassa Armon yötä. Lue sinä se Linnuntietä, olisi niin kiva kuulla, mitä Amerikka-fani on kirjasta mieltä.