Joulu on kuin rakkaus. Se ei kysy lupaa. Se menee sinnekin, missä sitä ei osata odottaa. Se hipaisee kaikkia vauvasta vaariin. Se menee luo sairaan ja uupuneen. Se menee luo varattoman ja vauraan. Se leijuu sukujoulujen henkenä, mutta istuu myös yksinäisen pirttiin puurolle. Se silittää ryppyistä kättä, se lohduttaa leskeä. Se ei pelkää pimeitä kujia eikä tyhjien asemahuoneiden yksinäisiä miehiä. Se kaihtaa riitaa ja rähinää. Se tuo pilkkeen silmiin ja valoa pimeään. Se vaeltaa haudoilla ja muistoissamme. Se rakentaa sillan rakkaisiin poisnukkuneisiimme. Se saa lasten silmät säihkymään tähtinä. Se tuo mummon silmään kyyneleen. Se saa vanhatkin koiruudet leikkimään ja pennut ihan villeiksi. Se puhaltaa lämpimästi jouluruusun nuppuihin, jotka hämmästyneinä alkavat avautua lumessa.
Joulun henki koskettaa yön kulkijoita. Se laastaroi niin ihmisten kuin eläinten kivut. Yksinäisyyteen käpertyneen se avaa rauhaan ja iloon. Se vaeltaa sairaaloiden käytävillä, suukottaa niin vastasyntyneet kuin jouluna poisnukkuvat. Joulun henki kulkee mukana hautuumaan kynttilämeressä. Se ottaa koirat sisälle perhelaumansa pariin. Se täyttää lintu- ja oravalaudat pähkinöillä. Metsäkauriin kostea katse kuin metsälampi...Pienet eläimet nukkuvat jouluyön untaan: punaturkki kiepillä, pikkuhiiret koloissaan, tupsukorvat naavapesissään. Uneton koiranulkoiluttaja tähtitaivaan alla. Joulupöydissä mummot ja papat kertovat tarinoitaan ja kaikkihan kuuntelevat, sillä tarinat ovat sukupolvien viestikapula. Vanhempamme ovat kokeneet, mitä me emme, heillä on avain tarinoiden taikaan.
Toivotan hyvää joulua lukijoilleni. Toivotan hyvää joulua laivoille merillä. Toivotan hyvää joulua heille, jotka viettävät ensimmäistä jouluaan maassamme kaukana kotoaan. Toivotan hyvää joulua yksinäisille ja unohdetuille. Toivotan hyvää joulua kaikille maailman ihmisille. Toivotan hyvää joulua kaikille maailman eläimille. Toivotan hyvää joulua heille, jotka tekevät pyyteetöntä työtä eläinten hyväksi. Toivotan hyvää joulua vaivaishiirille ja maailman kuninkaille. Toivotan hyvää joulua sairaille. Toivotan hyvää joulua meille kaikille, että joulun rauha saisi laskeutua yllemme kuin lumen valo ja tähtihuimaus...
"Lumi: pimeän maan ainoa valo."
"Viivy, odota, näe näkevin silmin tähtien puhkeaminen, tähtihuimaus."
- Bo Carpelan -
suomennos Caj Westerberg
rakkaudesta jouluun
Leena Lumi
enkelikuvat Hannele Salmela
Oikein ihanaa ja rauhaisaa joulunaikaa! Lukuiloa ja lempeää oloa.
VastaaPoistaAino, kaikkea kiitos sinulle samoin♥♥
PoistaTähtihuimaus on ihana sana! Hyvää joulua sinulle Leena ja perheellesi, vaikka ehkä taisinkin sitä jo kertaalleen toivottaakin. :)
VastaaPoistaAnki, sanavarastomme sen kun karttuu. Bo oli tässä oikein mestari. Kaikkea ihastuttavaa jouluusi♥♥
PoistaKauniisti kirjoitit joulun kosketuksesta kaikkiin ihmisiin,nuoriin ja vanhoihin,rikkaisiin ja köyhiin.
VastaaPoistaTuovi, kiitos♥♥ Joulussa on sitä taikaa, että uskon vauraimpien antavan niille, joilla vähemmän on. Elän tällaisen hyvyyden toivossa. Tunnelmallista joulua sinulle♥♥
PoistaTaianomaista, kaunista ja iloista joulua! 🌟
VastaaPoistaJoululainen, kiitos samoin sinulle♥
PoistaIhanaa , rauhallista Joulun juhlaa!
VastaaPoistaIrma, kiitos samoin sinulle♥
PoistaLämpöistä joulua Leenalle!
VastaaPoistaKiitos samoin sinulle Cheri♥♥
PoistaRauhallista joulunaikaa sinulle!
VastaaPoistaKiitos samoin Between♥♥
PoistaKaunis tarina ❤️ Hyvää joulun jatkoa✨
VastaaPoistaKiitos Satu♥♥ Kiitos samoin♥
PoistaIhanaa Tapaninpäivän iltaa ja kivaa väliviikkoa sekä onnellista vuotta 2023!♥♥♥
VastaaPoistaHannele, kiitos kaikkea samoin teille♥♥
Poista