EVE REHN

Saanko esitellä: ystäväni, Rilke-kääntäjä Eve Rehn. Eveen voit tutustua hänen kotisivuillaan http://www.evekuismin.net/ Koe Rilke-elämys!

Rakas kuuletko, käteni kohotan -

voitko kuulla sen...?

Jokaista liikettään kuunneltavan

aina epäilee yksinäinen.

Kuuletko rakas, silmäni suljen

sen pystythän kuulemaan!

kuuletko rakas, ne aukaisen...

...miksi täällä et olekaan?

Jää näkyviin silkkiin hiljaisuuden

liikahdukseni vähäisin,

piirtyy vasten verhoa kaukaisuuden

liikutukseni pieninkin.
Hengitykseni tahdissa

tähdet radallaan kulkevat.

Tuoksut huulilleni juomaan tulevat.

Voin sirot ranteet tunnistaa

kaukaisten enkelten.

Ajatukseni kohdetta: Sinua

kuitenkaan näe en.