NIIN TAISIT KAI MAINITA, ETTÄ...

Niin taisit kai mainita, että olen "mahtava".
"Mahtava" olen siis, jos se on mieleesi,
tai pieni poloinen tai minkä tahansa muun kokoinen,
tismalleen sitä kokoa kuin vain miellyttää sinua.

Muhkea niin kuin sonni, siitä syntyisikö onni?
Vai pikkuruinen niin kuin peukaloinen
vai joidenkin muun kokoisten otusten
kokojen kokoinen?

Paljasta, minkä! Arvailla on huono,
sinulle olla sarvikuono
ja hiiri
samalla kertaa.

Jo tietää anna, keisarinna,
vai paashipoika olla pitää!
Se olen tai en mitään
tai jokin muu, jos muu miellyttää,
se kunhan vain on sinulle
sopivan kokoinen.

- Emily Dickinson -