YLE FST-kanavalla esitetään keskiviikkoisin klo 21.30 kahdeksanosaisena sarjana Berliininpoppelit, joka perustuu norjalaisen Anne B.Ragden suuren suosion saavuttaneeseen sikatilatrilogiaan Berliininpoppelit (Tammi 2007), Erakkoravut (Tammi 2008) ja Vihreät niityt (Tammi 2008).
Niille, jotka eivät olleet vielä mukana, kun tein kirjat, tässä vähän hupia viikonlopulle ja vielä ehtii mukaan tv-sarjaan.
Osaatko sanoa, mikä on sen ekan osan alkuperäinen nimi?
VastaaPoistaAllu, uusin ne parhaillaan. Näiden kanssa olen saanut nauraa ja itkeä. Huomaa, miten arvosteluni lämpenevät;-)
VastaaPoistaJos Allu tarkoittaa tv-sarjojen jaksojen nimiä niin huomasin YleAreenan sivulta (fst5:n kohdalta), että jaksoilla ei ole nimiä, ne on numeroitu 1/8, 2/8 jne..
VastaaPoistaNo, minä yritin etsiä traileria juuri tähän lyhyee postaukseen ja etsin alkuperäkielellä, enkä löytänyt.
VastaaPoistaSorry, yritin vain saada selville, mikähän tuon ekan kirjan nimi on saksaksi, mutta löysin sen nyt , se on Das Lügenhaus eli Valeitten talo. En osannut yhdistää sitä Berliininpoppeleihin, kun nimi on niin täysin erilainen. Tuo Lüdenhaus on kyllä tuttu, on ollut joskus jo kädessä kirjakaupassa, mutta ei ehtinyt kassiin asti.
VastaaPoistaIhanaa saada tämä tieto, kiitos! Nääs, sattumoisin aloin kiinnostuneena katsomaan tuota ensimmäistä osaa. Ja seuraavalla viikolla en harmikseni muistanut mitä olin katsonut. Luulin sen olleen vain kaksiosainen.
VastaaPoistaJa nyt kaupunkiin ruokaostoksille!
Palailen.
Eli keskiviikkoisin..
VastaaPoistaTäytyypä katsastella...
Tämmöisestä linkistä löysin paljon hienoja kuvia tv-sarjasta ja pienen trailerin tapaisen:
VastaaPoistahttp://nrk.no/berlinerpoplene/
(En vieläkään osaa suoraan linkittää tähän..)
Allu, minä jaksan aina ihmetellä noita nimien kääntämisiä...Esitin jo kustantajalle toivomuksen, että Müllerin kirja olisi suomeksi Hengityskeinu. Se, jonka kuva sulla oli kerran blogissai.
VastaaPoistaRita, minä luulen, että se on semmoista kun sinä pitäisit - myös kirjoina.
Hanne, try it!
Soolis, mä koklaan nyt tuota linkkiä...kiitos!